Established in 1962, Dora Wirth Languages (DWL) has demonstrated almost 60 years of excellence in global translation solutions for the life science industry. We provide language solutions to leading organisations in the life science field, from international pharmaceutical companies to academia and CROs. We are proud to have provided medical translations that have helped bring ground-breaking medicines and devices from clinical trial to market.
The DWL approach is built on a solid foundation of experience and in-house medical expertise, using DWL’s well-practiced and specially formulated procedures for translation, project management, and quality control. We provide translation solutions, in a wide range of languages, covering traditional and emerging markets, in the following specialist areas: regulatory affairs, clinical research, medical research, medical publishing, manufacturing, medical devices, legal, and marketing communications.
A BIG Language Solutions company, DWL is a member of the Clinical Contract Research Organisation (CCRA) and a corporate member of the Institute of Translation and Interpreting (ITI). We are available to help with all stages of your translation project cycle.
Humble and respectful
Collaborative team players
Make others around you better
Results oriented
Integrity and honesty
Reliable
Trustworthy
Create ‘wow’ moments
Never satisfied
Passionate
Hard-working
Sense of urgency
Innovative and creative
Solution-oriented
Grow or die
Shift happens
For over 10 years Craig Brown has delivered high-quality language solutions to the Life Sciences industry while at two leading service providers. Since Craig joined DWL in 2013 he has driven innovation across operations, technology and sales and contributed to our reputation as a first-choice provider of language services for EU Regulatory Affairs and Clinical Research.
As part of DWL’s leadership team Craig supports talented, multilingual sales professionals with solving the latest Life Science industry challenges. Craig holds a BA degree in French from Oxford Brookes University, and is passionate about promoting translation quality as a driver of global health outcomes and commercial success.
Howard Cardinal has worked in the translation industry for nearly 20 years, including 15 years at DWL as Translation Manager, Translation Director and Chief Operating Officer, during which time DWL has grown considerably. His role involves the day-to-day running of the business, covering operations, legal, HR and accounting.
A member of the Chartered Institute of Linguists, Howard holds a BA in French and Economics from the University of Leeds and an MA in Translation (French with ab-initio Norwegian into English) from the University of Surrey. He also holds an ISO 9001 Internal Auditor Certificate, issued by the British Assessment Bureau.
With more than 15 years of experience in operations, quality assurance, and compliance, Agnes Piriou works to ensure the entire BIG Language organization is aligned with the guidelines and regulations of the global language services industry. She has been part of the Protranslating family since 2006 and involved in many different areas within the company. In her current role, she oversees implementing and maintaining certifications as well as creating and optimizing processes and procedures.
Agnes has gained international business experience throughout her career. When paired with her specialized skillset, it allows her to efficiently keep the BIG Language family of companies in good standing. She studied in France earning Professional Studies Certificate in Accounting and Administration at Lycee Japy in Lyon. Agnes also attended Ecole Internationale Tunon in Geneva earning a Baccalaureate +1 in Administration and Tourism.
Luis has been a leader in the language space for 20 years overseeing strategic direction and growth for several highly successful language service providers. He serves as COO of BIG Language Solutions and BIG IP. As president of Protranslating, he directs its vision for driving efficiency, building a long-term sustainable business, and satisfying the personal and professional goals of the company’s stakeholders.
He has navigated the dramatic shift within the language industry over the past two decades and led his companies to adopt new technologies and business processes recognized as industry best practices. Luis holds a BSBA in Finance and International Business from Georgetown University’s McDonough School of Business, and an MBA from the University of Miami.
Dave Perlman is a results-driven finance executive with nearly 20 years of international finance experience across several industries, including IT, cybersecurity, enterprise software, and engineering. He has held leadership roles at General Electric, Dell Technologies, Secureworks, and Brambles Ltd, and is an expert in fair and transparent pricing practices.
Dave holds a BS degree in Management from Rensselaer Polytechnic Institute and an MBA from the McCombs School of Business at the University of Texas, Austin. He is also a graduate of General Electric’s Financial Management Program (FMP) and Dell’s Global Finance Executive Leadership Program (GFEP).
Jeff Brink is an entrepreneurial executive known for leadership, strategic thinking, and innovation. Over the last 25 years, he has successfully launched and built leading companies in the language services sector in the U.S. and Europe, including Brink International and United Language Group. He is recognized in the industry for pioneering innovative technologies and establishing exceptionally high standards for quality and service.
Jeff has extensive M&A and fundraising experience and was the architect of BIG’s buy-and-build model. Additionally, Jeff has led technology and service companies outside of the language industry and served as director on numerous boards. Jeff holds a BA degree in Business Management from Concordia University.
Dick Surdykowski has built, integrated, and transformed high-performing teams for over 30 years. Dick leads organizations to new levels of performance and productivity in top-line revenue, customer satisfaction, profitability, and market growth. An engaging and motivational leader, Dick is recognized for attracting and actualizing top-performing teams in intensely competitive market segments. Adept at designing and executing sales and business development strategies, Dick leverages organizational capability, product advantage, and brand equity. By blending innovative thinking, excellence in execution, and functional agility with exceptional interpersonal skills and inspirational leadership, Dick delivers results in key performance areas. Dick holds a BS degree in Management Science from the Georgia Institute of Technology. He is also a graduate of CEDEP's Executive Development Programme.
Our family of companies includes BIG IP, ISI Language Solutions, Protranslating, Language Link, DWL, and Lawlinguists, bringing over 160 years of combined expertise with offices in 29 locations worldwide. Through our portfolio, we customize and deliver language services in more than 300 languages and dialects.