News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News 
News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News 
News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News 
News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News 
News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News News 

Post info

Share this post

Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on email

DWL is hiring!

image

Dora Wirth (Languages) Ltd is seeking a talented project manager to join our team.

We are a busy London-based translation service provider specialising in the life sciences.

Currently this is a remote-based position (i.e. working from home), which is subject to review.

Job description:

As a Project Manager at DWL you will:

  • Look after key accounts as part of the project management team.
  • Manage projects in the medical / pharmaceutical field, including for submission to the European Medicines Agency (involving up to 24 languages).
  • Be responsible for quotations, order handling and quality control of the translations.
  • Operate within DWL’s quality management system and ISO 9001 certification.
  • Set up and process translation projects in Plunet and memoQ.
  • Be responsible for the final processing of the translations to ensure that they respect the standard requested by the client.
  • When required, work paid overtime (evenings, occasional weekends).

Profile:

  • We are seeking a committed and dynamic person with excellent communication skills and strong knowledge of both spoken and written English and, ideally, experience in project management.
  • Languages: knowledge of at least 2 European languages other than English is essential, and some understanding of the nature of scientific publications and documents, particularly regulatory/pharmaceutical/medical documentation, is a bonus.
  • Regulatory: familiarity with EMA templates and standard terminology for this type of documentation would be ideal but is not essential.
  • Accuracy: accurate and thorough quality control is essential to ensure that all the material delivered to clients complies with DWL quality standards.
  • IT: computer literacy and strong MS-Word processing skills are essential as the project management occasionally requires the preparation/finalisation of layout/format for the translated documents. Must have working knowledge of a CAT tool (preferably memoQ)
  • Desirable: Working knowledge of a TMS, in particular Plunet.

Our ideal candidate is a flexible, positive thinker. You enjoy working in a small, busy team and are always striving to find creative solutions to customer and translator problems.

Start date:

June/July 2021

The Office and Team:

We are a team of 14 staff, all currently working remotely.

Please forward your CV and cover letter to [email protected]

Search

Categories

Featured Content

Sign up for our Newsletter

Follow Us